建學之鑄

紅磚白帶的百年記憶|臺中州廳與市役所

2026-11-03

紅磚白帶的百年記憶|臺中州廳與市役所

陪伴台中人走過百年的國定古蹟「臺中州廳」,歷經6年、耗資6.55億元的細膩修復,迎來新的篇章。

這座由名家森山松之助設計的歷史建築,融合西方新古典主義語彙,以紅磚牆面、灰白飾帶、古典柱廊與馬薩式屋頂,構築出臺中近代城市發展的重要地標。

日治時期,臺中州廳是統轄中彰投地區的行政中心;戰後,則長年作為臺中市政府辦公廳舍。

一座建築,歷經時代更迭,也見證城市治理與生活樣貌的變化。

這次修復並不追求「修得像新的一樣」,而是透過減法設計,盡可能保留建築原有的質地與歲月留下的痕跡。

因為真正珍貴的歷史建築,不只是保存它的外觀,
更是讓時間留下的痕跡,成為建築的一部分。

而就在臺中州廳對面,隔著一條馬路相望的「臺中市役所」,同樣走過百年歲月。

1911年興建之初,原為臺中廳公共埤圳聯合會事務所,後來成為臺中市役所,承擔早期臺中市的行政功能。

一街之隔,兩座百年建築,分別記錄著「州」與「市」不同時期的城市治理歷史。

如今,昔日的行政空間轉化為藝文與公共使用場域;建築本身,也從單純的行政機能,成為理解臺中城市發展的重要歷史座標。

百年過去,建築依然站在原地。

改變的,是城市;
留下的,是時間。

延伸閱讀